Công ty thử nghiệm tuần làm việc 4 ngày
Một công ty công nghệ bắt đầu thử nghiệm làm việc 4 ngày/tuần trong 6 tháng, và kết quả ban đầu rất khả quan.
Exercise 1
Vocabulary · Từ vựng trọng tâm
Lặp lại mỗi từ vựng, định nghĩa và câu ví dụ theo gia sư của bạn.
the rate at which work is completed
năng suất
“Productivity stayed the same during the test.”
able to change easily according to the situation
linh hoạt
“The company offers flexible working hours.”
the confidence and enthusiasm of a person or group
tinh thần làm việc
“Employee morale improved after the change.”
lasting for a long time or forever; not temporary
lâu dài, vĩnh viễn
“The four-day week may become permanent.”
Exercise 2
Article · Bài đọc song ngữ
Đọc to bài viết song ngữ hoặc bật/tắt bản dịch tiếng Việt bên dưới từng đoạn.
A technology company in Auckland has started a six-month test of a four-day workweek. Employees work from Monday to Thursday and receive the same pay as before.
Một công ty công nghệ ở Auckland đã bắt đầu chương trình thử nghiệm tuần làm việc 4 ngày kéo dài 6 tháng. Nhân viên làm việc từ thứ Hai đến thứ Năm và nhận nguyên lương như trước.
The company says the goal is not to work faster, but to work smarter. Meetings are shorter, and employees plan their tasks more carefully.
Công ty cho biết mục tiêu không phải là làm việc nhanh hơn mà là làm việc thông minh hơn. Các cuộc họp ngắn hơn và nhân viên lên kế hoạch công việc cẩn thận hơn.
Early results are positive. Managers report that productivity has stayed the same, while employees say they feel less stressed.
Kết quả ban đầu rất khả quan. Các quản lý báo cáo rằng năng suất vẫn giữ nguyên, trong khi nhân viên chia sẻ họ cảm thấy bớt căng thẳng hơn.
Some workers use the extra day to rest or spend time with family. Others take classes or volunteer in their community.
Một số người lao động dùng ngày nghỉ thêm để nghỉ ngơi hoặc dành thời gian cho gia đình. Những người khác tham gia các khóa học hoặc làm tình nguyện viên.
If the test is successful, the company may make the four-day week permanent. Other companies in the country are watching the results closely.
Nếu đợt thử nghiệm thành công, công ty có thể áp dụng tuần làm việc 4 ngày vĩnh viễn. Các công ty khác trong nước đang theo dõi sát sao kết quả này.
Exercise 3
Questions · Câu hỏi
Trả lời các câu hỏi sau về bài viết.
- 1.How many days a week do the employees work during the test?
- 2.What does the company want employees to do differently?
- 3.What do managers say about productivity?
- 4.What may happen if the test is successful?
Exercise 4
Discussion · Thảo luận
Thảo luận dựa trên các câu hỏi sau.
- 1.Would you like to work a four-day week? Why or why not?
- 2.Do you think people can finish the same work in fewer hours?
Exercise 5
Further Discussion · Đàm thoại nâng cao
Khám phá các câu hỏi chuyên sâu hơn và chia sẻ ý kiến của bạn.
- 1.How might a shorter workweek change family life in your country?